|
English
USE ON HYPALON, VINYL, RUBBER, FIBERGLASS,
STAINLESS STEEL & CHROME
CONTAINS HYPEXINE
Removes oxidation, chalking,
scuffmarks, rust, grime, oil, bird
droppings, insect marks and most
stains from inflatable boats.
DIRECTIONS:
TEXTURED SURFACES:
Wet with water. Apply AURORA SPEED
CLEAN™ and scrub with sponge
or brush until clean. Rinse clean.
Allow to dry thoroughly. Protect
with AURORA POLY GUARD™ .
SMOOTH SURFACES:
Apply AURORA SPEED CLEAN and rub
with damp sponge or cloth until
Surface feels smooth, is cleaned
and original colour is restored.
Rinse with water. Wipe dry. Protect
fiberglass with AURORA PREMIUM BOAT
SHINE™. Protect tube and rubber
with AURORA POLY GUARD.
METAL:
Apply AURORA SPEED CLEAN to soft
cloth and polish until metal gleams.
Protect with AURORA PREMIUM BOAT
SHINE.
NOTE:
AURORA SPEED CLEAN contains HYPEXINE™
to leach stain out. Surface should
be tested for colour fastness before
cleaning.
SHAKE
WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE
WARNING: Harmful
if Swallowed
FIRST AID TREATMENT:
Contains Alpha Terpineol.
If Swallowed, give one cup of milk
or water. Seek medical aid.
|
French
UTILISEZ SUR DU HYPALON, VINYLE,
CAOUT-CHOUC, FIBRE DE VERRE, L'ACIER
INOXYDABLE & CHROME
CONTIENT DE L'HYPEXINE
Enleve l'oxydation, calcaire,
marques effleurer, rouille, l'ecume,
graisse, flente d'oiseaux, marques
d'insectes et la plupart des taches
des bateaux.
MODE D'EMPLOI:
SURFACE TISSEE:
Mouiller avec de l'eau. Appliquer
AURORA SPEED CLEAN™ et frotter
avec une éponge / un brosse
raide. Rincer. Laissez sécher
à fond. Protége avec
AURORA POLY GUARD™.
SURFACE LISSES:
Appliquer AURORA SPEED CLEAN et
frotter avec une éponge /
un chiffon humide jusqu' à
ce que la surface soit lisse au
toucher et que la couleur originale
soit resituée. Rincer avec
l'eau et essuyer. Protége
le fibre de verre avec AURORA PREMIUM
BOAT SHINE™. Protégez
le caoutchouc et la matériau
a l'aide de AURORA POLY GUARD.
MÉTAL:
Appliquer AURORA SPEED CLEAN avec
un linge doux et polir. Protége
avec AURORA PREMIUM BOAT SHINE.
NOTE:
AURORA SPEED CLEAN contient de l'HYPEXINE™
pour lesiver les taches, La force
de la couleur de surface devrait
étre vérifiée
avant le nottoyage.
A BIEN
AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER
AVERTISSEMENT: Eviter
d'ingerer
PREMIERS SOINS:
Contient Alpha Terpineol.
Si avalé, donnez une tasse
de lait ou de l'eau. Cherchez l'aide
médicale.
|
