|
|
 How
to Use...
Aurora Speed Clean |
|
English
- USE ON HYPALON, VINYL, RUBBER, FIBERGLASS, STAINLESS STEEL & CHROME
- CONTAINS HYPEXINE
Removes oxidation, chalking, scuffmarks, rust, grime, oil, bird droppings, insect marks and most stains from inflatable boats.
DIRECTIONS:
TEXTURED SURFACES:
Wet with water. Apply AURORA SPEED CLEAN™ and scrub with sponge or brush until clean. Rinse clean. Allow to dry thoroughly. Protect with AURORA POLY GUARD™ .
SMOOTH SURFACES:
Apply AURORA SPEED CLEAN and rub with damp sponge or cloth until Surface feels smooth, is cleaned and original colour is restored. Rinse with water. Wipe dry. Protect fiberglass with AURORA PREMIUM BOAT SHINE™. Protect tube and rubber with AURORA POLY GUARD.
METAL:
Apply AURORA SPEED CLEAN to soft cloth and polish until metal gleams. Protect with AURORA PREMIUM BOAT SHINE.
NOTE:
AURORA SPEED CLEAN contains HYPEXINE™ to leach stain out. Surface should be tested for colour fastness before cleaning.
SHAKE WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE
WARNING: Harmful if Swallowed
FIRST AID TREATMENT: Contains Alpha Terpineol.
If Swallowed, give one cup of milk or water. Seek medical aid
|
Français
- UTILISEZ SUR DU HYPALON, VINYLE,
CAOUT-CHOUC, FIBRE DE VERRE, L'ACIER INOXYDABLE & CHROME
- CONTIENT DE L'HYPEXINE
Enleve l'oxydation, calcaire, marques effleurer, rouille, l'ecume, graisse, flente d'oiseaux, marques d'insectes et la plupart des taches des bateaux.
MODE D'EMPLOI:
SURFACE TISSEE:
Mouiller avec de l'eau. Appliquer AURORA SPEED CLEAN™ et frotter avec une éponge / un brosse raide. Rincer. Laissez sécher à fond. Protége avec AURORA POLY GUARD™.
SURFACE LISSES:
Appliquer AURORA SPEED CLEAN et frotter avec une éponge / un chiffon humide jusqu' à ce que la surface soit lisse au toucher et que la couleur originale soit resituée. Rincer avec l'eau et essuyer. Protége le fibre de verre avec AURORA PREMIUM BOAT SHINE™. Protégez le caoutchouc et la matériau a l'aide de AURORA POLY GUARD.
MÉTAL:
Appliquer AURORA SPEED CLEAN avec un linge doux et polir. Protége avec AURORA PREMIUM BOAT SHINE.
NOTE:
AURORA SPEED CLEAN contient de l'HYPEXINE™ pour lesiver les taches, La force de la couleur de surface devrait étre vérifiée avant le nottoyage.
A BIEN AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER
AVERTISSEMENT: Eviter d'ingerer
PREMIERS SOINS: Contient Alpha Terpineol.
Si avalé, donnez une tasse de lait ou de l'eau. Cherchez l'aide médicale.
|
Nederlands
- GEBRUIK OP HYPALON, VINYL, RUBBER, POLYESTER, ROESTVRIJ STAAL EN CHROOM
- BEVAT HYPEXINE
VERWIJDERT: Oxidatie, verkalking, roest, vuil, olie, vogeluitwerpselen, insectvlekken en de meeste vlekken van opblaasbare boten.
GEBRUIKSAANWIJZING:
RUWE OPPERVLAKKEN: Maak nat met water. Breng AURORA SPEED CLEAN™ aan en schrob met spons of borstel tot het schoon is. Spoel schoen. Goed laten drogen. Bescherm met AURORA POLY GUARD™.
GLADDE OPPERVLAKKEN: Breng SPEED CLEAN aan en wrijf met vochtige spons of doek totdat het oppervlak glad aanvoelt, schoon is en de originele kleur terug is. Spoel met water. Droogmaken. Bescherm polyester met AURORA PREMIUM BOAT SHINE™. Bescherm buis en rubber met POLY GUARD.
METAAL: Breng SPEED CLEAN aan op zachte doek en polijst tot het metaal glanst. Bescherm met PREMIUM BOAT SHINE.
LET OP: SPEED CLEAN bevat HYPEXINE™ om de vlek uit te trekken. Aangeraden wordt het oppervlak te testen op kleurvastheid voor het schoonmaken.
GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
NIET INVRIEZEN
WAARSCHUWING:Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht. Schadelijk bij inslikken.
EERSTE HULP:Bevat Alpha Terpineol. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Ingeval van ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
|
|
|
