|
 How
to Use...
Aurora Poly Guard |
|
English
- SAFE TO USE ON
HYPALON,
POLYURETHANE,PVC,
NYLON, & RUBBER
Regular use of AURORA POLY GUARD™ extends the life and appearance of Inflatables by protecting against environmental deterioration. Made from space age polymers, it does not contain silicone or wax, will not attack adhesives, is not greasy and won' t stain clothes. Safe to use on hypalon, nylon, rubber, vinyl and PVC.
DIRECTIONS:
Remove algae, barnacles and zebra mussels with AURORA INFLATABLE BOTTOM SPRAY™ Clean entire boat with AURORA SPEED CLEAN™. Boat must be clean and dry. Pour AURORA POLY GUARD™ onto damp sponge or cloth and apply evenly to surface. Allow to dry. Apply second coat. Do not use boat until completely dry. Protect bottom with AURORA REPELIN™ & Fiberglass with AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ & AURORA SURESTEP™ where applicable.
DO NOT APPLY TO HOT SURFACE, IN DIRECT SUNLIGHT OR TO WET OR DAMP SURFACE
DO NOT FREEZE
SHAKE WELL BEFORE USING
CAUTION:
In case of eye contact, flush with water.
|
French
- SECURITARE AUX FINS D’EMPLOI
SUR LA HYPALON,
LE POLYURETHANE,LE PVC,
NYLON, & LE CAOUTCHOUC
Un usage régulier de AURORA POLY GUARD™ allongera la durée et l'apparence des bateaux pneumatiques tout en protégeant contre á la détérioration. Fait d'un polymére de l'âge spatial, il ne renferme pas de silicone ni de cire, ne s'attaquera pas aux adhésifs, n'est pas graisseux et ne tachera pas les vétements. Sécuritaire aux fins d'emploi sur le hypalon, le nylon, le caoutchouc, le vinyle et le PVC.
MODE D'EMPLOI:
Enlever les algues, moules zébrées & barnacles avecAURORA INFLATABLE BOTTOM SPRAY™. Nettoyez-le avec AURORA SPEED CLEAN™. Le bateau doit étre propre et sec. Appliquer AURORA POLY GUARD™ avec une éponge ou un linge humide et appliquez uniformément sur la surface. Laissez sé cher. Appliquez une deuxiéme couche. Ne vous servezvous pas du bateau avant qu'il ne soit complètement sec. Protégez le fibre de verre à l'aide PREMIUM BOAT SHINE™, AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ et AURORA SURE STEP™, comme applicable.
N'APPLIQUEZ JAMAIS CE PRODUIT SUR UNE SURFACE CHAUDE NI SOUS LES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL
A NE PAS CONGELER
A BIEN AGITER AVANT USAGE
ATTENTION:
Si vos yeux sont affectés, rinces-les abondamment a l' eau claire.
|
Nederlands
- VEILIG TE GEBRUIKEN OP
HYPALON, PVC, NYLON,
RUBBER & VINYL
Regelmatig gebruik van AURORA POLY GUARD™ verlengt de levensduur en verbetert de staat van uw rubberboot. De boot is beschermt tegen veroudering. Gemaakt van Space Age Polymers, bevat geen siliconen of wax, tast lijm niet aan, is niet vet en veroorzaakt geen vlekken op kleding.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN: Verwijder algen, zeepokken en mosselen met AURORA INFLATABLE BOTTOM SPRAY™. Maak de gehele boot schoon met AURORA SPEED CLEAN™. Boot moet schoon en droog zijn. Breng AURORA POLY GUARD™ met een vochtige spons of doek gelijkmatig aan op het oppervlak. Laat drogen. Breng een tweede laag aan. Gebruik de boot niet voordat hij geheel droog is. Bescherm de bodem met AURORA REPELIN™ & polyester met AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ & AURORA SURE STEP™ waar mogelijk.
BRENG NIET AAN OP EEN WARM OPPERVLAK, IN DIRECT ZONLICHT OF OP EEN NAT OF VOCHTIG OPPERVLAK
NIET INVRIEZEN
GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
WAARSCHUWING:
Aanraking met de ogen vermijden. Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht. Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
|
|
|
