English

PLEASANT FRAGRANCE
CONCENTRATED FOR ECONOMY
LONG LIFE FORMULA
SAFE FOR THE ENVIRONMENT
NEUTRALIZES ODOR ON CONTACT
NON-CORROSIVE
RECOMMENDED FOR TANKS
WITH LEVEL SENDER

For all marine and RV toilets and holding tanks. Long Life Time Release Formula assures positive hygienic control and pleasant fragrance between pump outs, even during extended cruising. Cleansing and suspension ingredients maintains a sanitary toilet and facilitates pump out. Will not congest septic systems. Use regular toilet tissue.

DIRECTIONS:
At beginning of season and after each pump out. Pour 4 oz. (113 ml) of AURORA ODOR FREE™ plus 1 oz. Per 5 gal. (28 ml Per L.) tank capacity into toilet and flush into holding tank. If you expect long duration between pump outs charge 1/2 of tank capacity and add additional AURORA ODOR FREE as required.
For Auto Feed Systems, follow the manufacturer' s instructions.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION:
May be harmful if swallowed. If swallowed, give one cup of milk or water. Seek medical aid.

French

ODEUR PLAISANTE
CONCENTRÉ POUR L'ÉCONOMIE
FORMULE LONGUE DURÉE
COFFRE-fort POUR L'CENVIRONNEMENT
NEUTRALISE L'CODEUR SUR LE CONTACT
NON-CORROSIF
RECOMMANDÉ POUR LES RÉSERVOIRS
AVEC DES ÉMETTEURS DE NIVEAU

Pour tout le soldat de marine et toilettes de RV et réservoirs de se tenir. La formule de dégagement de temps de longue durée assure le contrôle d'hygiène positif et le parfum plaisant entre les sorties de pompe, même pendant la croisière prolongée. Les ingrédients de nettoyage et de suspension maintient une toilette sanitaire et facilite la pompe dehors. N'encombrera pas les systèmes septiques. Employez le tissu régulier de toilette.

MODE D'EMPLOI:
Au début de la saison et après chaque vidange, verser 4 oz (113 ml) de AURORA ODOR FREE™ plus 1 oz par capacité de réservoir de 5 gl (28 ml par L) dans la toilette et vidanger dans le réservoir septique. Si des vidanges sont prévues à des intervalles assez espacés, charger 1/2 de la capacité du réservoir et, au besoin, ajouter un peu plus de AURORA ODOR FREE.
Pour les systemes à alimentation automatique, observer les instructions du fabricant.

SUBSISTANCE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

AVERTISSEMENT:
Peut être nocif si avalé. Si avalé, donnez une tasse de lait ou de l'eau. Cherchez l'aide médicale.