|
English
CLEANER / RESTORER & PROTECTOR
FOR ALL SEE THROUGH
PLASTICS
If plastic has turned white,
yellow or scratched, clean
first with CLEAR VIEW™
CLEANER No.1.
DIRECTIONS CLEAR
VIEW No.1:
Apply CLEAR VIEW CLEANER No.1
to a clean dry white cloth
and rub vigorously into plastic.
Repeat until plastic is transparent.
Apply CLEAR VIEW PROTECTOR
No.2 to maintain appearence.
Regular use will extend the
life of all see through plastics.
CLEAR VIEW No.2 contains:
. Antistatic properties to
repell dust and dirt
. Sun Screens to retard fogging
and yellowing
. Plasticizers to renurture
and restore suppleness
DIRECTIONS CLEAR
VIEW No.2:
Pour CLEAR VIEW No.2 onto a
soft, clean white cloth and
rub vigorously into plastic.
Buff with clean dry white lint
free cloth to crystal like
shine. Repeat every 4 to 6
weeks to keep plastic looking
new.
SHAKE
WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE
DANGER: Harmful
if Swallowed
Keep Away From Open Flame or
Spark
FIRST AID TREATMENT:
Contains Petrolium Distillates.
If swallowed do not induce
vomiting.
CALL PHYSICIAN IMMEDIATELY
|
French
NETTOYEUR / LE RESTAURATEUR
& PROTECTEUR POUR TOUT
VOIENT
PAR DES PLASTIQUES
Si le plastique a balnch
ou jauni ou s'il est égrantigné,
le nettoyer d'abord ou moyen
du CLEAR VIEW™ No.1 -
NETTOYEUR.
MODE D'EMPLOI CLEAR
VIEW No.1:
Appliquer le CLEAR VIEW No.1
sur un linge blanc set et propre
et frotter le plastique vigoureusement.
Polir le résiduau moyend'un
linge sec et propre. Répéter
cette marche à suivre
jusqu'à ce que le plastique
soit transparent.
Appliquer le CLEAR VIEW
No.2 - PROTECTEUR pour conserver
l'apparence brillante du plastique.
L'utilisation régulière
du produit accroitra la durabilité
de tous les plastiques transparents.
CLEAR VIEW No.2 contient:
. Propriétés
anti statiques à la
poussière et à
la saleté de repell
. Écrans du soleil pour
retarder le ternissement et
le jaunissement
. Plastifiants à la
souplesse de renurture et de
restauration
MODE D'EMPLOI CLEAR
VIEW No.2:
Varser le CLEAR VIEW No.2 sur
un linge blanc propre et doux
et frotter le plastique vigoureusement.
Polir à l'aide d'un
linge sans charpie, planc,
sec et propre pour lui procurer
un lustre cristallin.
A
BIEN AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER
DANGER:
Éviter d'ingerer
ATTENTION: Contient
des Distillants de Pétrole.
Risque d'être dangereux
lorsqu' avalé. Veillez
à ne forcer les vomissements.
APPELEZ UN MÉDÉCIN
|
