|
|
 How
to Use...
Aurora Boat Scrub |
|
English
-
REMOVES OXIDATION, CHALKING, SCUFF MARKS, RUST, GRIME, TARNISH AND STAINS FROM FIBERGLASS, ALUMINUM, CHROME, BRASS, STAINLESS STEEL, VINYL, RUB RAILS AND FENDERS.
DIRECTIONS:
DEOXIDIZE FIBERGLASS, REMOVE YELLOWING, STAINS, SCUFF MARKS & POLISH METAL:
Apply AURORA BOAT SCRUB™ to clean dry cloth & rub surface until smooth, original colour is restored & stains and scuffs are removed. Work in small areas. Buff with clean dry cloth until shiny. Turn cloths often. Protect surface with AURORA PREMIUM BOAT SHINE™.
NON SKID & TEXTURED SURFACES:
Wet surface with water, apply AURORA BOAT SCRUB & scrub with deck brush. Rinse clean. Wipe dry. When completely dry, protect with AURORA SURE STEP™.
GRAY FILM & HEAVY DUTY BOAT WASHING:
Apply AURORA BOAT SCRUB to wet MARINE SCRUB MITT™ and wipe surface until clean. Rinse & dry. When completely dry, protect with AURORA PREMIUM BOAT SHINE.
STAINS AND STUBBORN GRIME FROM VINYL:
Mix 1/2 BOAT SCRUB™ and 1/2 AURORA BOAT CLEAN PLUSTM. Scrub with stiff brush and rinse clean. Apply AURORA VINYL GUARD™ for protection.
NOTE:
AURORA BOAT SCRUB contains HYPEXINE™ to leach stains. Test surface for colour fastness prior to cleaning.
For best results wash surface with AURORA BOAT CLEAN PLUS prior to using AURORA BOAT SCRUB.
When using low speed orbital buffer on fiberglass, use lambs wool pad in circular motion until fiberglass shines. DO NOT use excessive force or damage may result. Keep surface damp with AURORA BOAT SCRUB at all times.
DO NOT FREEZE
SHAKE WELL BEFORE USING
WARNING:
Harmful if swallowed
FIRST AID TREATMENT:
Contains Alpha Terpineol.
If swallowed, give one cup milk or water.
SEEK MEDICAL AID.
|
Français
-
SUPPRIME L' OXYDATION, CALCAIRE, MARQUES DE FROTTEMENT, ROUILLE, SALETE, TERNISSURE ET TACHES DE LA FIBRE DE VERRE, ALUMINIUM, CHROME, LAITON, ACIER INOXYDABLE, VINYLE, BARRIERE RAILS DE FROTTEMENT, AMORTISSEURS.
MODE D' EMPLOI:
DÉSOXYDE LA FIBRE DE VERRE, SUPPRIME LE JAUNISSEMENT, TACHES, MARQUES DE FROTTEMENT ET POLIT LE MÉTAL:
Appliquer du AURORA BOAT SCRUB™ sur un chiffon sec et propre et frotter la surface jusqu' à ce qu' elle soit lisse, que la couleur originale soit restaurée et les taches et marques de frottement sont éliminées. Traiter de petites surfaces à la fois. Ploir à l' aide d' un chiffon propre et sec jusqu' à ce que la surface brille. Retourner souvent le chiffon. Protéger la surface à l' aide AURORA PREMIUM BOAT SHINE™.
SURFACES ANTIDERAPANTES ET TEXTURÉES:
Mouiller la surface d' eau, appliquer du AURORA BOAT SCRUB et frotter à l' aide d' une brosse à pont. Bien rincer. Essuyer. Lorsque la surface est complètement sèche, la protéger à l' aide AURORA SURE STEP™.
COUCHE GRISE ET LAVAGE INTENSIF DE BATEAU:
Appliquer du AURORA BOAT SCRUB sur une mitaine MARINET SCRUB MITT™ humide et essuyer la surface jusqu' a ce qu' elle soit propre. Rincer et secher. Lorsque la surface est complètement sèche, la protéger à l' aide AURORA PREMIUM BOAT SHINE.
TACHES ET SALETÉ INCRUSTÉE SUR DU VINYLE:
Mélanger moitié AURORA BOAT SCRUB et moitié AURORA BOAT CLEAN PLUS. Frotter à l' aide d' une brosse à soie raide et rincer. Pour protéger la surface, appliquer de l' AURORA VINYL GUARD™.
REMARQUE:
Le AURORA BOAT SCRUB contient de l' HYPEXINE™ pour lessiver les taches. Avant de nettoyer, vérifier la solidité de la couleur de la surface.
Pour de meilleurs résultats, laver la surface à l' aide de AURORA BOAT CLEAN PLUS avant d' utiliser du AURORA BOAT SCRUB.
Lors de l' utilisation d' un outil à polir mécanique sur de la fibre de verre, se servir d' un tampon de laine d' agneau en un mouvement circulaire jusqu' à ce qu' elle brille. NE PAS utiliser une force excessive ou de dommages pourraient s' ensuivre. Garder la surface humide en permanence à l' aide de AURORA BOAT SCRUB.
A NE PAS CONGELER
A BIEN AGITER AVANT USAGE
AVERTISSEMENT:
Éviter d'ing érer
PREMIERS SOINS:
Contient de Alpha Terpineol. En cas d' ingestion, faire boire une tasse de lait ou d' eau. VOIR UN MÉDECIN.
|
Nederlands
-
VERWIJDERT OXIDATIE, KALKAANSLAG, SCHRAMMEN, ROEST, VUIL, AANTASTING EN VLEKKEN OP POLYESTER, ALUMINIUM, CHROOM, KOPER, ROESTVRIJ STAAL, VINYL, RAILINGEN EN STOOTWILLEN.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN:
DEOXIDIZE POLYESTER, VERWIJDERT VERGELING, VLEKKEN, SCHRAMMEN EN POLIJST METAAL.
Breng BOAT SCRUB™ aan op een schone, droge doek en wrijf totdat het oppervlak glad is, de originele kleur hersteld is en alle vlekken en schrammen verwijderd zijn. Werk in kleine gedeeltes. Wrijf met schone droge doek totdat het oppervlak glanst. Draai de doeken regelmatig om. Bescherm het oppervlak met AURORA PREMIUM BOAT SHINE™.
ANTISLIP EN RUWE OPPERVLAKKEN: Maak het oppervlak nat met water, breng BOAT SCRUB™ aan en schrob met dekborstel. Schoonspoelen en droogvegen. Beschermen met AURORA SURE STEP™.
DOFFE GLANS EN GROTE BEURT:
Breng BOAT SCRUB™ aan op een natte BOAT SCRUB MITT™ en veeg het oppervlak totdat het schoon is. Spoelen en drogen. Als het droog is, bescherm het met PREMIUM BOAT SHINE™.
VLEKKEN EN HARDNEKKIG VUIL OP VINYL:
Meng ½ BOAT SCRUB en ½ AURORA BOAT CLEAN PLUS™. Schrob met harde borstel en spoel schoon. Breng AURORA VINYL GUARD™ aan voor bescherming.
OPMERKING: BOAT SCRUB bevat HYPEXINE™ voor vlekken. Test op het oppervlak voor kleurvastheid voor gebruik. Voor het beste resultaat, was het oppervlak met BOAT CLEAN PLUS voor gebruik van BOAT SCRUB. Bij gebruik op polyester, gebruik lamswol pad in draaiende bewegingen totdat het polyester glimt. Gebruik GEEN extreme kracht of er kan schade optreden. Hou het oppervlak met BOAT SCRUB ten allen tijden vochtig .
NIET INVRIEZEN
GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
WAARSCHUWING: Buiten bereik van kinderen bewaren. Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht. Schadelijk bij opname door de mond.
EERSTE HULP: Bevat Alpha Terpineol. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen.
|
|
|
