|
 How
to Use...
Aurora Boat Clean Plus |
|
English
-
BOAT WASH / DEGREASER
-
CLEANS VINYL, CANVAS, GALLYS, HEADS, UPHOLSTERY, CARPETS, SAILS & MORE
- REMOVES DIRT, MILDEW, BLOOD, FOOD STAINS, BUG JUICE, TREE SAP, GUM, OLD WAX, MANY ADHESIVES, GREASE, OIL, SALT, WATER SPOTS, SOOT, GRIME, SCUM LINE, EXHAUST SMUDGE & MORE
DIRECTIONS:
Spray AURORA BOAT CLEAN PLUS™ on surface to be cleaned or apply with damp sponge or cloth. Wipe until clean and dry. Use stiff bristle brush for cleaning vinyl and rinse with water.
HEAVY CLEANING:
Use full strength for degreasing motors, cleaning barbeques and grills, scum line and exhaust smudge or other heavy duty cleaning jobs.
MEDIUM CLEANING:
Mix 1 to 4 with water for cleaning vinyl seats and tops, screens and filters, carpets, leather and plastic upholstery, showers, refrigerators, bait wells and general cleaning in galley and head.
LIGHT CLEANING:
Mix 1 to 8 with water for cleaning glass, Plexiglas and general light cleaning.
BOAT WASH:
Mix 1 part AURORA BOAT CLEAN PLUS to 15 parts water.
VINYL STAINS & GRIME:
Apply solution: 1/2 AURORA BOAT CLEAN PLUS and 1/2 AURORA BOAT SCRUB™. Scrub with sponge or stiff brush, rinse clean.
DEGREASING:
Before painting or waxing metal, fiberglass or wood, degrease surface with solution 1 part AURORA BOAT CLEAN PLUS to 4 parts water.
DO NOT FREEZE
CAUTION:
In case of eye contact, flush with water.
|
Français
-
NETTOYEUR À BATEAU / DÉGRAISSEUR
-
NETTOIE LE VINYLE, LA TOILE, LES CUSINE, LES TOILETTE, LES TAPIS, LA TAPISSERIE D'AMEUBLEMENT, LES VOILES& PLUS
- ENLèVE SALETÉ, LA MOISISSURE, SANG, TACHES DE NOURRITURE, JUS D'INSECTS, SAP D'ARBRE, GOMME, CIRE ENDURCIE, PLUSIEURS D'ADHÉSIFS, GRAISSE, HUILE, SEL, LES TACHES E'EAU DE MER, SUIE, GUNGUE, LES TACHES NOIRCIES dÉCHAPPEMENT & PLUS
MODE D' EMPLOI:
Vaporiser AURORA BOAT CLEAN PLUS™ sur la surface a nettoyer ou appliquer avec un linge ou éponge humide, essuyer jusqu' a ce que la surface soit propre et sèche. Utiliser une brosse de soie raide pour nettoyer le vinyle et rincer avec de l' eau.
NETTOYAGE SURPUISSANT:
Appliquer non-dilué pour enlever la graisse de moteurs, nettoyeur des grilles et broches de barbecues, les marques de talons sur les bumper de caouchou, nettoie la gunque et taches noircies d' échappement, et autres nettoyages concentrés.
NETTOYAGE NORMAL:
Diluer 1 partie du dégraissant avec 4 parties d' eau pour nettoyer les sièges et toits en vinyle, les écrans et filtres, tapis, tapisserie en plastique et cuir, les bains, les réfrigérateurs, aussi bon pour le nettoyage en général des galères des prouse, des rames et pagaies, réservoirs pour appats.
NETTOYAGE DELICAT:
Diluer 1 partie du dégraissant avec 8 parties d' eau pour nettoyer la vitre, le verre plexi et autres nettoyages légers.
NETTOYEUR à BATEAU:
Diluer 1 partie AURORA BOAT CLEAN PLUS avec 15 parties d' eau.
TACHES ET SALETÉS SUR LE VINYLE:
Appliquer cette solution: 1/2 AURORA BOAT CLEAN et 1/2 AURORA BOAT SCRUB™. Frotter avec une éponge ou une brosse raide, rincer.
DÉGRAISSEUR: Avant de peinturer ou cirer le métal, fibre de verre ou le bois, dégraisser la surface avec un mélange d' une partie de AURORA BOAT CLEAN PLUS avec 4 parties d' eau.
A NE PAS CONGELER
ATTENTION:
En cas de contact avec les yeux, rincer bien à l'eau froide immédiatement.
|
Nederlands
-
BOOTREINIGER, ONTVETTER
-
REINIGT OA. VINYL, CANVAS, BEKLEDING, STOFFEN, TAPIJT, ZEILEN, ETC.
-
VERWIJDERT VUIL, SCHIMMEL, BLOED, VOEDSELVLEKKEN, INSEKTENPOEP, BOOMHARS, KAUWGUM, OUDE WAX, VET, OLIE, ZOUT, WATERVLEKKEN, ROET, UITLAAT RESTEN, ETC.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN:
SPUIT: Voor harde oppervlakken: Maak oppervlak nat met water, spuit BOAT CLEAN PLUS™ op het natte oppervlak om het te activeren. Veeg schoon met doek op spons. Voor vinyl of tapijt: maak oppervlak nat, spuit BOAT CLEAN PLUS™, wrijf met borstel, spoel schoon. Voor ruwe of erg vieze oppervlakken wrijf met AURORA SCRUB MITT™ of borstel.
WASSEN: Voor het wassen van grote oppervlakken, verdun met water als voorgeschreven.
KRACHTIGE SCHOONMAAK: Gebruik geconcentreerd voor ontvetten van motoren, schoonmaken van barbeques en grillen, schuimlijn, uitlaatresten en ander hardnekkig vuil.
NORMALE SCHOONMAAK: Verdun 1:4 met water voor het schoonmaken van vinyl zittingen en cabriokappen, schermen en filters, tapijten, canvas, dektenten, douches, koelkasten, stoffen en algemene schoonmaakactiviteiten.
LICHTE SCHOONMAAK: Verdun 1:8 met water voor het schoonmaken van glas, plexiglas, muren en algemene lichte schoonmaakactiviteiten.
BOOTSCHOONMAAK: Verdun 1:15
VINYL VLEKKEN & AANSLAG: Mix 1 deel AURORA BOAT CLEAN PLUS en 1 deel AURORA BOAT SCRUB™. Wrijf met spons of harde borstel, spoel schoon.
ONTVETTEN: Verdun 1:4 met water. Ontvet oppervlak voor het verven of polijsten van metaal, polyester of hout.
NIET INVRIEZEN
WAARSCHUWING:
Buiten bereik van kinderen bewaren. Aanraking met de huid vermijden. Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht. Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
|
|
|
