|
English
ONE BOTTLE PROTECTS UP TO
25' BOAT WITH ONE COAT
CLEAR SHINY FINISH
REDUCES HULL FRICTION FOR
HIGHER SPEED & FEUL ECONOMY
REDUCES OSMOSIS BLISTERS
EASY TO APPLY:
Wipe on & buff for a super slippery,
perfectly clear, protective barrier
coat. 2 Coats Should Protect Most
Boats All Season.
AURORA VS721 BOTTOM COAT™
may be applied to fiberglass, aluminum,
hard painted surfaces, out drives,
trim tabls, struts, through hull
fittings, etc.
DIRECTIONS:
Surface must be clean and dry
Fiberglass & Painted
Boats:
Remove marine growth with
AURORA ALGAE STRIP™. Remove
waterline stain with AURORA WATERLINE
STAIN REMOVER™. Prep hull
with AURORA BOAT SCRUB™ on
damp sponge. Use full strength on
dry cloth to remove scuffs &
stains. Rinse clean & let dry.
Aluminum Boats &
Pontoons:
Remove marine growth with AURORA
ALGEX™. Clean & brighten
with AURORA ALUMABRITE™. Rinse
clean & let dry.
Apply AURORA VS721 BOTTOM COAT with
a damp sponge or cloth. Make sure
all the exposed surfaces and crevises
are coated. Let dry & remove
haze with a soft dry cloth. Apply
a 2nd coat after 24 hrs. Allow to
cure for 48 hours before launching
boat.
Movement of boat through water continuously
cleans hull. Stationary boats may
be cleaned periodically with a sponge
or deck brush. At end of season
or upon attachment of marine growth,
pressure wash or use AURORA BOAT
CLEAN PLUS™ with a sponge.
Barnacles & adult zebra mussels
may have to be scraped off &
the glue residue removed with AURORA
ALGAE STRIP or AURORA ALGEX.
SHAKE
WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION: Contains
Petroleum Distillates.
In case of eye contact flush well
with water. If swallowed, DO NOT
induce vomitting. Call a Poison
Control Center or doctor immediately.
|
French
UNE BOUTEILLE SE PROTÈGE
JUSQU'AU BATEAU 25'AVEC UN MANTEAU
FINITION BRILLANTE CLAIRE
RÉDUIT LE FROTTEMENT DE
COQUE POUR UNE VITESSE PLUS
ÉLEVÉE ET UNE ÉCONOMIE
DE FEUL
RÉDUIT DES BOURSOUFLURES
D'COSMOSE
APPLICATION FACILE:
Chiffon dessus et cuir épais
à un manteau glissant, clair,
protecteur superbe de barrière.
2 manteaux devraient protéger
la plupart des bateaux toute la
saison.
AURORA VS721 BOTTOM COAT™
inférieurs peut être
appliqué au verre de fibre,
à l'aluminium, aux surfaces
peintes dures, hors des commandes,
des tabls d'équilibre, des
contrefiches, par des garnitures
de coque, etc...
MODE D'EMPLOI: La
surface doit être propre et
sèche.
Pour les Bateaux en Fibre
de Verre Bateaux Peints:
Enlevez les concrétions marines
avec la AURORA ALGAE STRIP ™.
Enlevez la tache de ligne de flottaison
avec du AURORA WATERLINE STAIN REMOVER
™. Frottez la coque avec le
AURORA BOAT SCRUB ™ sur l'éponge
humide. La pleine force d'utilisation
sur le tissu sec à enlever
éraille et souille. Le rinçage
propre et a laissé sec.
Pour les Bateaux et les
Pontons en Aluminium: Enlevez
les concrétions marines avec
AURORE ALGEX. Nettoyer et brighted
l'alumium, emploient AURORA ALUMABRITE™
avec une prière ou une brosse
normale de fibre. Le rinçage
propre et a laissé sec.
Appliquez AURORA VS721 BOTTOM
COAT avec une éponge ou un
tissu humide. Assurez-vous que tous
les surfaces et crevises exposés
sont enduits. Laissez sec et enlevez
la brume avec un tissu sec mou.
Appliquez un 2ème manteau
après 24 heures. Laissez
traiter pendant 48 heures avant
de lancer le bateau.
Le mouvement du bateau par l'eau
nettoie sans interruption la coque.
Des bateaux stationnaires peuvent
être nettoyés périodiquement
avec une brosse d'éponge
ou de plate-forme. À l'extrémité
de la saison ou lors de l'attachement
des concrétions marines,
lavage de pression ou d'utilisation
AURORA BOAT CLEAN PLUS™ avec
un spong. Des bernaches et les moules
de zèbre d'adulte peuvent
devoir être ferraillées
au loin et le résidu de colle
enlevé avec les AURORA ALGAE
STRIP ou AURORA ALGEX.
A BIEN
AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER
SUBSISTANCE HORS DE PORTÉE
DES ENFANTS
ATTENTION: Contient
des Distillats de Pétrole.
En cas d'éclat de contact
d'oeil bien avec de l'eau. Si avalé,
n'induisez pas vomitting. Appelez
un centre ou un docteur de commande
de poison immédiatement.
|