English

NON-FOULING BARRIER COAT
FOR INFLATABLES

EASY TO APPLY:
Wipe on and buff to a super slippery, protective barrier coat that inhibits marine fouling. Movement of the boat through the water removes slime attachment.

DIRECTIONS:
Clean Inflatable with AURORA SPEED CLEAN™. Apply 2 coats AUROA POLY GUARD™ to all PVC or Hypalon surfaces. Allow minimum 24 hours to cure. Apply AURORA REPELIN™ with a damp sponge to all hull surfaces that will be submerged in water, including fiberglass & aluminum hulls & OB lower units. Rub vigorously & make sure that all exposed surfaces & crevices are coated. Allow to dry to haze. Remove haze with a soft cloth or brush. After 24 hrs. apply 2nd coat & buff to a shine. Allow minimum 48 hrs before launching boat.

NOTE:
Do not apply to Hypalon or PVC surfaces that have not been protected with AURORA POLY GUARD. Do not apply to propellers.

SHAKE WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION:
Contains Petroleum Distillates. In Case of eye contact flush well with water.
If swallowed, DO NOT induce vomiting. Call a Poison Control Center or doctor immediately.

French

INESCRASSABLE DES BATEAUX PNEUMATIQUES

FACILE À APPLIQUER:
Appliquer et polir jusqu' à l'obtention d'une couche super protectrice anti glissements, qui protège contre les salissures marines. Le limon est éliminé par le déplacement de l'embarcation.

MODE D' EMPLOI:
Nettoyez le bateau pneumatique avec AURORA SPEED CLEAN™. Appliquer deux couches de AUROA POLY GUARD™ sur toutes les surfaces en PVC ou Hypalon. Laisser agir au moins 24 heures. Appliquer AURORA REPELIN™ avec une éponge humide sur toutes les surfaces submergées de la coque, y compris les coques en fibre de verre, en aluminium et les parties inférieures des hors-bords. Frotter vigoureusement et s'assurer que toutes les surfaces exposées et les crevasses soient protégées. Laissez sécher jusqu'à l'obtention d'un voile. Polir avec un linge doux ou une brosse. Après 24 heures, appliquer une deuxième couche et polir jusqu'à l'obtention d'un fini lustré. Laisser sécher au moins 48 heures avant d'immerger l'embarcation.

NOTE:
Ne pas appliquer sur les surfaces en Hypalon ou PVC qui n'ont pas été protégées avec AURORA POLY GUARD. Ne pas appliquer sur les hélices.

A BIEN AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER
SUBSISTANCE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

ATTENTION:
Contient Des Distillats De Pétrole. En cas d'éclat de contact d'oeil bien avec de l'eau. Si avalé, n'induisez pas vomitting. Appelez un centre ou un docteur de commande de poison immédiatement.