English

EASY TO APPLY - WIPE ON & WIPE OFF
(NO RUBBING)

AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ is a new long life complex polymer coating that outlasts other marine polishes and waxes. Ideal for Fiberglass, Aluminum, Painted surfaces, Chrome, Stainless Steel, Brass and Bronze.

Contains sun screens to help prevent chalking and fading and sealants to protect porous fiberglass from blistering and staining.

DIRECTIONS:
Wash boat with AURORA BOAT CLEAN PLUS™ to prevent dirt, grime, oil film and pollutants from being rubbed into surface. If boat is chalky, oxidized, faded, scuffed or stained, clean surface with AURORA BOAT SCRUB™. Remove algae and algae stain with AURORA ALGAE STRIP™.

Apply AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ to clean dry boat with damp sponge. Let dry to haze. Wipe off with clean dry cloth.

Apply second coat for full season protection. Allow minimum of 24 hours between coats for thorough curing.

NOTE:
When applying AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ in direct sunlight, apply to small area at a time and wipe off before drying takes place.

SHAKE WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE

CAUTION:
May be harmful if swallowed.
Contains petroleum distilates. IF SWALLOWED, DO NOT INDUCE VOMITING. Call a physician.

French

FACILE A APPLIQUER. ÉTENDRE AVEC UN LINGE ET ESSUYER, AUCUN FROTTAGE.

AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ est un nouvel enduit polymère complexe longue durée qui dure plus longtemps que les autres polis et cires marins. Idéal pour le fibre de verre, l' aluminium, les surfaces peintes, le chrome, l' acier inoxydable, le laiton et le bronze.

Contient des écrans-soleil pour aider à prévenir le blanchissement et la flétrissure et des produits qui scellent pour protéger des bulles et des taches le fibre de verre poreux.

MODE D' EMPLOI:
Laver le bateau avec le AURORA BOAT CLEAN PLUS™ à éviter que les saletés, la crasse, les films d' huile et les polluants s' intègrent à la surface. Si le bateau est blanchi, oxydé, flétri, éraflé ou taché, nettoyer la surface avec le AURORA BOAT SCRUB™. Enlever les algues et les taches d' algue avec le AURORA ALGAE STRIP™.

Appliquez alors l' encaustique AURORA PREMIUM BOAT SHINE™ avec une éponge ou une lavette humide et propre. Laissez sécher jusqu' à ce qu' à ce qu' une patine se forme puis essuyez avec un chiffon propre et sec.

Pour une protection de saison entière, appliquer une deuxième couche. Allouer un minimum de 24 heures entre les couches pour un traitement parfait.

AVIS:
Si vous procédez à cette application sous la lumière directe du soleil, étalez le produit par petite surface et essuyez-le avant qu' il sèche.

A BIEN AGITER AVANT USAGE
A NE PAS CONGELER

ATTENTION:
Contient des distillats de pétrole. Risque d' être dangereux lorsqu' avalé. VEILLEZ À NE PAS FORCER LES VOMISSEMENTS. Appelez un médecin.