FICHE SIGNALÉTIQUE

AURORA MARINE INDUSTRIES INC.

7015 Ordan Drive, Suite 11
Mississauga ON L5T 1Y2
Telephone: (905) 564-4995
Fax: (905) 564-4956

FICHE SIGNALÉTIQUE
AURORA SPEED CLEAN: NO. A01210
WHIMIS CLASS: NON REGLER

SECTION 1: INFORMATION D’IDENTITE

USAGE: Produit d’entretien pour bateaux

FAMILLE CHIMIQUE: Produit mélanger

NOM DE FABRICANT: Aurora Marine Industries Inc.

ROUTE: 7015 Ordan Drive, Unit 11

VILLE & PROVINCE: Mississauga, Ontario

CODE POSTAL: L5T 1Y2

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DE SECOURS: (905) 564-4995 / (613) 996-6666 / *666 (cellular)

SECTION 1:	INFORMATION D’IDENTITE
USAGE:	Produit d’entretien pour bateaux
FAMILLE CHIMIQUE:	Produit mélanger
NOM DE FABRICANT:	Aurora Marine Industries Inc.
ROUTE:	7015 Ordan Drive, Unit 11
VILLE & PROVINCE:	Mississauga, Ontario
CODE POSTAL:	L5T 1Y2
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DE SECOURS:	(905) 564-4995 / (613) 996-6666 / *666 (cellular)

SECTION 2: INGREDIENTS DANGEREUX

INGREDIENTS DANGEREUX: Zéro ingrediénts dangereux.

POURCENTAGE PAR POIDS: SO

UN, NA, OU NUMERO CAS: SO

DL/50, VOIE, ESPECE: SO

DC/50, VOIE, ESPECE SO

SECTION 2:	INGREDIENTS DANGEREUX
INGREDIENTS DANGEREUX:	Zéro ingrediénts dangereux.
POURCENTAGE PAR POIDS:	SO
UN, NA, OU NUMERO CAS:	SO
DL/50, VOIE, ESPECE:	SO
DC/50, VOIE, ESPECE	SO

SECTION 3: DONNEES PHYSIQUES

ETAT PHYSIQUE: Liquide

MANIFESTATION & ODEUR: Bleu, grande visqueux, odeur de sapin

SEUIL DE L’ODEUR (ppm): SO

PRESSION DE VAPEUR: SO

DENSITE DE VAPEUR (AIR = 1): SO

TAUX D’EVAPORATION: 100°C (EST.)

POINT D’EBULLITION (°C): 0°C (EST.)

POINT CONGELATION (°C): <0°C

% VOLATIL (PAR POIDS) SO

SOLUBILITE DANS L’EAU (20°C) Dispersible

PH: 10.0

DENSITE SPECIFIQUE: 1.250

DENSITE (GRAM/CC): SO

COEFF - EAU/HUILE: PD

SECTION 3:	DONNEES PHYSIQUES
ETAT PHYSIQUE:	Liquide
MANIFESTATION & ODEUR:	Bleu, grande visqueux, odeur de sapin
SEUIL DE L’ODEUR (ppm):	SO
PRESSION DE VAPEUR:	SO
DENSITE DE VAPEUR (AIR = 1):	SO
TAUX D’EVAPORATION:	100°C (EST.)
POINT D’EBULLITION (°C):	0°C (EST.)
POINT CONGELATION (°C):	<0°C
% VOLATIL (PAR POIDS)	SO
SOLUBILITE DANS L’EAU (20°C)	Dispersible
PH:	10.0
DENSITE SPECIFIQUE:	1.250
DENSITE (GRAM/CC):	SO
COEFF - EAU/HUILE:	PD

SECTION 4: RISQUES D’INCENDIE & D’EXPLOSION

INFLAMMABILITE: Non inflammable

SI OUI, SOUS QUELLES CONDITIONS:

MOYENS D’EXTINCTION: Comme approprié pour cette feu.

PROCEDURES SPECIALES: SO

POINT D’ECLAIR (°C): SO

SEUIL MAX D’INFLAMMABILITE (% VOLUME) SO

SEUIL MIN D’INFLAMMABILITE (% VOLUME) SO

TEMPERATURE D’AUTO INFLAM (°C): SO

CLASSE D’INFLAMMABILITE DU TMD: SO

PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX: PD

SUR LES RISQUES D’EXPLOSION:

POUVOIR EXPLOSIF: PD

SENSIBILITE AUX CHOCS: PD

DECHARGES STATIQUES: PD

SECTION 4:	RISQUES D’INCENDIE & D’EXPLOSION
INFLAMMABILITE:	Non inflammable
SI OUI, SOUS QUELLES CONDITIONS:
MOYENS D’EXTINCTION:	Comme approprié pour cette feu.
PROCEDURES SPECIALES:	SO
POINT D’ECLAIR (°C):	SO
SEUIL MAX D’INFLAMMABILITE (% VOLUME)	SO
SEUIL MIN D’INFLAMMABILITE (% VOLUME)	SO
TEMPERATURE D’AUTO INFLAM (°C):	SO
CLASSE D’INFLAMMABILITE DU TMD:	SO
PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX:	PD
SUR LES RISQUES D’EXPLOSION:
POUVOIR EXPLOSIF:	PD
SENSIBILITE AUX CHOCS:	PD
DECHARGES STATIQUES:	PD

SECTION 5: CONDITIONS D’INSTABILITE

STABILITE CHIMIQUE: Oui, sur les conditions normales.

SI NON, QUELLES CONDITIONS:

COMPATABILITE AVEC D’AUTRES SUBSTANCES: Non

SI NON, LES QUELLES: Acides puissante.

REACTIVITE, SOUS QUELLES CONDITIONS: PD

PRODUITS DANGEREUX DE DECOMPOSITION: PD

SECTION 5:	CONDITIONS D’INSTABILITE
STABILITE CHIMIQUE:	Oui, sur les conditions normales.
SI NON, QUELLES CONDITIONS:
COMPATABILITE AVEC D’AUTRES SUBSTANCES:	Non
SI NON, LES QUELLES:	Acides puissante.
REACTIVITE, SOUS QUELLES CONDITIONS:	PD
PRODUITS DANGEREUX DE DECOMPOSITION:	PD

SECTION 6: PROPRIETES TOXICOLOGIQUES

VOIE DE PENETRATION:

CONTACT AVEC LA PEAU: Oui

ABSORPTION PAR LA PEAU: Oui

CONTACT AVEC L’OEUIL: Oui

INHALATION AIGUE: Oui

INHALATION CHRONIQUE: Oui

INGESTION: Oui

EFFETS D’EXPOSITION AIGUE: Irritant modèré

EFFETS D’EXPOSITION CHRONIQUE: Irritant modèré

DL/50, VOIE, ESPECE: PD

DC/50, VOIE, ESPECE PD

LIMITE D’EXPOSITION DU PRODUIT: SO

IRRITATION DU PRODUIT: Irritant modèré

CAPACITE DE SENSIBILISATION: Inconnu

CANCEROGINICITE DU PRODUIT: Inconnu

EFFETS DE REPRODUCTION: Inconnu

PRODUITS SYNERGIQUES: Inconnu

SECTION 6:	PROPRIETES TOXICOLOGIQUES
VOIE DE PENETRATION:
CONTACT AVEC LA PEAU:	Oui
ABSORPTION PAR LA PEAU:	Oui
CONTACT AVEC L’OEUIL:	Oui
INHALATION AIGUE:	Oui
INHALATION CHRONIQUE:	Oui
INGESTION:	Oui
EFFETS D’EXPOSITION AIGUE:	Irritant modèré
EFFETS D’EXPOSITION CHRONIQUE:	Irritant modèré
DL/50, VOIE, ESPECE:	PD
DC/50, VOIE, ESPECE	PD
LIMITE D’EXPOSITION DU PRODUIT:	SO
IRRITATION DU PRODUIT:	Irritant modèré
CAPACITE DE SENSIBILISATION:	Inconnu
CANCEROGINICITE DU PRODUIT:	Inconnu
EFFETS DE REPRODUCTION:	Inconnu
PRODUITS SYNERGIQUES:	Inconnu

SECTION 7: MESURES DE PREVENTION

EQUIPEMENT PROTECTIF: N’est pas exigé durant l’usage normale.

GANTS/TYPE: N’est pas exigé durant l’usage normale. Utiliser des gants PVC ou neoprene pour l’usage prolonger.

RESPIRATOIRE/TYPE: N’est pas exigé durant l’usage normale.

OEIL/TYPE: Lunettes de securité si necessaire.

CHAUSSURES/TYPE: N’est pas exigé durant l’usage normale.

VETEMENTS/TYPE: N’est pas exigé durant l’usage normale.

AUTRE/TYPE:

CONTROLS D’INGENIERIE: Ventilation adéquat afin d’éviter l’inhalation chronique des poussières.

PROCEDURES DE NETTOYAGE: Absorber avec du vermiculite, sable sec ou matériel semblable. Pelleter dedans un conteneur pour déchets chemique selon les réglements féderaux etc.

EVACUATION DES DECHETS: Disposer des matieres dans une broyeur authorisé.

MANUTATION & EQUIPEMENT: Porter des vêtements protectif.

CONDITIONS D’ENTREPOSAGE: Entreposer dans un endroit frais et sec dans des conteneurs fermer. Ne congèle pas.

INSTRUCTIONS SPECIALE POUR EXPEDITIONS: Pas exigé.

SECTION 7:	MESURES DE PREVENTION
EQUIPEMENT PROTECTIF:	N’est pas exigé durant l’usage normale.
GANTS/TYPE:	N’est pas exigé durant l’usage normale. Utiliser des gants PVC ou neoprene pour l’usage prolonger.
RESPIRATOIRE/TYPE:	N’est pas exigé durant l’usage normale.
OEIL/TYPE:	Lunettes de securité si necessaire.
CHAUSSURES/TYPE:	N’est pas exigé durant l’usage normale.
VETEMENTS/TYPE:	N’est pas exigé durant l’usage normale.
AUTRE/TYPE:
CONTROLS D’INGENIERIE:	Ventilation adéquat afin d’éviter l’inhalation chronique des poussières.
PROCEDURES DE NETTOYAGE:	Absorber avec du vermiculite, sable sec ou matériel semblable. Pelleter dedans un conteneur pour déchets chemique selon les réglements féderaux etc.
EVACUATION DES DECHETS:	Disposer des matieres dans une broyeur authorisé.
MANUTATION & EQUIPEMENT:	Porter des vêtements protectif.
CONDITIONS D’ENTREPOSAGE:	Entreposer dans un endroit frais et sec dans des conteneurs fermer. Ne congèle pas.
INSTRUCTIONS SPECIALE POUR EXPEDITIONS:	Pas exigé.

SECTION 8: PREMIERS SOINS

INHALATION: Retirer a l’air frais.

CONTACT AVEC L’OEUIL: Rincer a grande eau au moins 15 minutes. Maintenir les paupières écartées pendant le rincage pour s’assurer que toute le surface des yeux et des paupières sont bien rincée. Obtenir l’attention médicale.

CONTACT AVEC LA PEAU: Rincer la peau contaminée avec beaucoup d’eau & savon.

CONTACT AVEC LA PEAU: L’ingestion peut entrainer des nausées et des vomissements. Si les vomissements ne se font spontanément, ne pas forcer vomir, Buver un verre d’eau ou du lait. Ne donner rien a bouche si la personne n’est pas consciente. Obtenir l’attention médicale immédiatement.

SECTION 8:	PREMIERS SOINS
INHALATION:	Retirer a l’air frais.
CONTACT AVEC L’OEUIL:	Rincer a grande eau au moins 15 minutes. Maintenir les paupières écartées pendant le rincage pour s’assurer que toute le surface des yeux et des paupières sont bien rincée. Obtenir l’attention médicale.
CONTACT AVEC LA PEAU:	Rincer la peau contaminée avec beaucoup d’eau & savon.
CONTACT AVEC LA PEAU:	L’ingestion peut entrainer des nausées et des vomissements. Si les vomissements ne se font spontanément, ne pas forcer vomir, Buver un verre d’eau ou du lait. Ne donner rien a bouche si la personne n’est pas consciente. Obtenir l’attention médicale immédiatement.

SECTION 9: RENSEIGNMENTS SUR LA PREPARATION

PREPARE PAR: Lab Group Légende:

NUMERO DE TELEPHONE: 1-905-564-4995 SO = Sans objet

REDIGE PAR: CCOHS - Fournisseurs des renseignements PD = Pas disponible

REVISE & FOURNI: Mar 22, 2007 EST = Estimée

SECTION 9:	RENSEIGNMENTS SUR LA PREPARATION
PREPARE PAR:	Lab Group	Légende:
NUMERO DE TELEPHONE:	1-905-564-4995	SO = Sans objet
REDIGE PAR:	CCOHS - Fournisseurs des renseignements	PD = Pas disponible
REVISE & FOURNI:	Mar 22, 2007	EST = Estimée

L’information inclus était obtenu de bonnes sources. Les fournisseurs ne présume pas des responsibilités pour la précision des données inscrite.